ふと自分のブログをエキサイト翻訳を使って英語にしてみると、思ったよりも正確に翻訳されていることに驚きました。
いや、私は英語が苦手なので翻訳自体があっているのかどうかは分からないのですが、昔は「あっ……あんっ」などの言葉はまともに翻訳されていませんでした。
でも、いまはちゃんと英語になるんですね。
これにはびっくり〜。
時代も進んでいますねぇ(笑